Papelenblanco

Pues acabo de saldar una de esas cuentas pendientes que duraban ya unos cuantos añitos. Y es que por fin he leído algo de Amos Oz, escritor del que había oído hablar maravillas y del que, por una cosa o por otra, nunca me había hecho con uno de sus libros. Así, el elegido para este estreno ha sido De repente en lo profundo del bosque, un cuentecito que me pareció perfecto para iniciarme con el autor israelí. Y la verdad que no me ha decepcionado en absoluto.

Como os decía, se trata de una especie de fábula, muy cortita y que se lee de un tirón, o en unos pocos ratitos como mucho, pero en cada página de ella se desprende una suavidad narrativa que hace de su lectura algo muy agradable. En ‘De repente en lo profundo del bosque’, Oz nos narra la historia de una extraña maldición, la que hace que en un pequeño pueblo no haya absolutamente ningún animal: ni perros, ni gatos, ni nada, ni tan siquiera las cucarachas. No me digáis que no es interesante su punto de partida, desde luego a mí me lo parece.

Además, Amos Oz consigue que sintamos una gran inquietud y ganas de saber qué ha sucedido realmente en ese pueblo, ya que los niños, curiosos como son, preguntan a sus padres, mientras que éstos se limitan a decirles que no pregunten o les regañan directamente. Y es que los adultos parece que han querido olvidar algo… Sólo aciertan a decirles que no se internen en el bosque de noche, ya que allí habita un demonio, Nehi, que es el culpable de la maldición de los animales.

Con ese panorama, cuando cae la noche todos se encierran en sus casas sin mirar ni por las ventanas. Pero como en todo, hay excepciones y algún que otro habitante adulto tiene muy presente a los animales y no se olvida de ellos. Es el caso de la profesora Emmanuela, que los dibuja constantemente para que los niños sepan como son, o el viejo pescador Almón, un pobre hombre que echa mucho de menos a su perro y que talla en madera distintos animales.

Y hago aquí un pequeño inciso, ya que he de resaltar que Amos consigue transmitirnos muy bien lo que sería la vida sin animales. Y claro, casi que nos cuesta entender a esos chicos que nunca han visto ni tan siquiera un triste insecto.

Pero no nos podemos olvidar de Maya y Mati, dos niños que son los auténticos protagonistas de este libro. Ellos no podrán aguantar la curiosidad y decidirán por su cuenta y riesgo averiguar qué es lo que se esconde tras esa maldición. Sinceramente, el desenlace me ha parecido otro de los aciertos de ‘De repente en lo profundo del bosque’, ya que (como buena fábula) nos hace reflexionar y nos muestra que todo se puede ver desde distintos prismas. Me gustaría ser más concreto, pero me aguantaré como siempre para no estropearos nada del final.

En cuanto a Amos Oz, decir que nació en Jerusalén en el año 1939. No hace falta que os diga que es uno de los grandes intelectuales de Israel y un escritor sobradamente reconocido. Entre sus premios destaca el Premio Príncipe de Asturias de las Letras que consiguió en el año 2007. Entre sus muchísimos títulos destacan algunos como Un descanso verdadero, Fima o No digas Noche, por sólo mencionar tres.

En definitiva, soy consciente de que quizás este cuentecito no es una de las obras más representativas del autor, y que quizás no plasma totalmente el universo de Amos, pero la verdad es que ‘De repente en lo profundo del bosque’ me ha resultado muy fácil de leer (en el buen sentido) y me ha dejado con ganas de más, que es de lo que se trata. De momento, sigue llamándome mucho la atención las dos novelas cortas de Hasta la muerte, de la que ya os hablé por aquí. Pero ojo, se aceptan sugerencias, ¿qué me recomendáis de Amos Oz?

La maestra Emmanuela explicó a la clase qué aspecto tiene un oso, cómo respiran los peces y qué sonidos emite la hiena por la noche. También colgó en la clase fotografías de animales. Casi todos los niños se burlaban de ella, porque en su vida habían visto un animal. La mayoría de los niños no se creía del todo que en el mundo existiesen esas criaturas. Al menos, no cerca de donde nosotros vivimos. Y además, decían, la maestra todavía no ha conseguido encontrar en todo el pueblo a nadie que quiera ser su pareja, y por eso, decían, tiene la cabeza llena de lobos, gorriones y todo tipo de fantasías que las personas sin pareja se inventan llevadas por la soledad.

Siruela
Colección: Nuevos Tiempos
128 páginas
ISBN: 978-84-7844-946-0
Traducción: Raquel García Lozano
14,90 euros

Más información | Ficha en Siruela
En Papel en Blanco | ‘Hasta la muerte’, dos novelas cortas de Amos Oz